1. Informacje ogólne

1.1 Czym są dane osobowe
Dane osobowe to informacje, które ujawniają lub mogą ujawnić tożsamość użytkownika. Przestrzegamy zasady minimalizacji danych. W miarę możliwości rezygnujemy ze zbierania danych osobowych.

1.2 Postępowanie z danymi osobowymi
Dane osobowe służą wyłącznie do zawarcia umowy, jej treściowego ukształtowania, realizacji lub rozliczenia stosunku umownego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Ponadto dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie, w jakim otrzymaliśmy Państwa zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Co do zasady nie są one przekazywane osobom trzecim. Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się wyłącznie na terenie UE, o ile poniżej nie wskazano inaczej.

1.3 Dane dotyczące korzystania z serwisu
Podczas odwiedzin strony internetowej zbierane są ogólne informacje techniczne. Są to używany adres IP, godzina, czas trwania wizyty, typ przeglądarki oraz, w stosownych przypadkach, strona odsyłająca. Te dane są ze względów technicznych rejestrowane w pliku dziennika (logfile) i mogą być wykorzystywane oraz przechowywane w celu statystycznej analizy tej strony internetowej. Nie następuje powiązanie tych danych z pozostałymi Państwa danymi osobowymi.

1.4 Dane rejestracyjne
Pełne korzystanie z funkcji naszej strony internetowej wymaga rejestracji. Dane rejestracyjne są zbierane na podstawie odpowiednich wprowadzonych przez Państwa informacji i wykorzystywane w konkretnie wskazanym celu, zgodnie z Państwa zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

1.5 Okres przechowywania
Przechowujemy Państwa dane osobowe po zakończeniu celu, dla którego zostały zebrane, tylko tak długo, jak jest to konieczne na podstawie przepisów prawa (w szczególności podatkowych).

2. Państwa prawa

2.1 Prawo do informacji
Mogą Państwo zażądać od nas informacji, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, a jeśli tak, mają Państwo prawo do informacji o tych danych osobowych oraz do dalszych informacji wskazanych w art. 15 RODO.

2.2 Prawo do sprostowania
Mają Państwo prawo do sprostowania dotyczących Państwa nieprawidłowych danych osobowych i mogą zgodnie z art. 16 RODO żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.

2.3 Prawo do usunięcia danych
Mają Państwo prawo żądać od nas niezwłocznego usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych. Jesteśmy zobowiązani do ich niezwłocznego usunięcia, w szczególności jeżeli zachodzi jedna z poniższych przesłanek:
•    Państwa dane osobowe nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.
•    Cofnęli Państwo zgodę, na której opierało się przetwarzanie Państwa danych, i brak jest innej podstawy prawnej przetwarzania.
•    Państwa dane były przetwarzane niezgodnie z prawem.
Prawo do usunięcia danych nie przysługuje, o ile Państwa dane osobowe są niezbędne do dochodzenia, wykonywania lub obrony naszych roszczeń prawnych.

2.4 Prawo do ograniczenia przetwarzania
Mają Państwo prawo żądać od nas ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, jeżeli
•    kwestionują Państwo prawidłowość danych, a my sprawdzamy ich prawidłowość,
•    przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Państwo sprzeciwiają się usunięciu danych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania
•    nie potrzebujemy już danych, ale są one Państwu potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych,
•    wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania danych, a nie ustalono jeszcze, czy nasze uzasadnione powody przeważają nad Państwa powodami.
2.5 Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo otrzymać dotyczące Państwa dane osobowe, które nam Państwo przekazali, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, oraz prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód z naszej strony, o ile przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie i odbywa się u nas w sposób zautomatyzowany.

2.6 Prawo do cofnięcia zgody
O ile przetwarzanie Państwa danych osobowych opiera się na zgodzie, mają Państwo prawo w każdej chwili tę zgodę cofnąć.

2.7 Uwagi ogólne i prawo do skargi
Wykonywanie powyższych praw jest dla Państwa co do zasady bezpłatne. Mają Państwo prawo w przypadku skarg zwrócić się bezpośrednio do właściwego dla nas organu nadzorczego ds. ochrony danych.

3. Bezpieczeństwo danych

3.1 Bezpieczeństwo danych
Wszystkie dane na naszej stronie internetowej są zabezpieczone środkami technicznymi i organizacyjnymi przed utratą, zniszczeniem, dostępem, zmianą i rozpowszechnieniem.

3.2 Sesje i pliki cookie
Do obsługi strony internetowej możemy wykorzystywać pliki cookie lub sesje po stronie serwera, w których mogą być przechowywane dane. Cookies to pliki zapisywane przez stronę internetową na Państwa dysku twardym, aby przy kolejnej wizycie automatycznie rozpoznać ten komputer i tym samym dostosować korzystanie ze strony do Państwa potrzeb. Niektóre z używanych plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki. Są to tzw. cookies sesyjne. Inne pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają rozpoznanie przeglądarki przy kolejnej wizycie na naszej stronie (cookies trwałe). Mogą Państwo tak ustawić swoją przeglądarkę, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie i mogli decydować indywidualnie o ich akceptacji, lub wyłączyć akceptację plików cookie dla określonych przypadków bądź całkowicie. Prosimy pamiętać, że przy wyłączonych plikach cookie mogą Państwo nie być w stanie korzystać z niektórych funkcji tej strony. Zapewniamy, że żadne dane osobowe nie są przejmowane z sesji ani za pomocą plików cookie, a pliki cookie są stosowane wyłącznie w zakresie technicznie niezbędnym dla działania strony. W związku z tym uznaje się, że nie stoją temu na przeszkodzie żadne nadrzędne interesy Państwa strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Obecność na platformach mediów społecznościowych
Korzystamy z poniższych platform mediów społecznościowych do prezentacji firmy i komunikacji (wyraźnie odsyłamy do zamieszczonych poniżej polityk prywatności i możliwości rezygnacji tych platform).

Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia)
Polityka prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/
Rezygnacja: https://www.facebook.com/settings?tab=ads lub alternatywnie http://www.youronlinechoices.com

Google+ (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
Polityka prywatności: https://policies.google.com/privacy
Rezygnacja: https://adssettings.google.com/authenticated
Te platformy mediów społecznościowych mogą przetwarzać dane osobowe poza terenem UE, w związku z czym odsyłamy do powyższych polityk prywatności tych platform.
Poszczególne platformy mediów społecznościowych mogą na podstawie Państwa zachowania podczas korzystania z serwisu oraz wynikających z niego zainteresowań tworzyć profile użytkowania i zapisywać na Państwa komputerze pliki cookie, w których zapisane jest Państwa zachowanie użytkowe. Jeśli posiadają Państwo konto na danej platformie mediów społecznościowych i są Państwo zalogowani, Państwa zachowanie użytkowe może być zapisywane nawet niezależnie od urządzenia. Profil użytkowania może zostać wykorzystany np. do wyświetlania reklam odpowiadających przypuszczalnie Państwa zainteresowaniom.

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w celu komunikacji z Państwem za pośrednictwem wybranej przez Państwa platformy mediów społecznościowych oraz w celu optymalizacji naszej oferty, dbając o to, aby nie naruszać Państwa interesów przeważających nad naszym uzasadnionym interesem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). O ile udzielili już Państwo operatorowi danej platformy mediów społecznościowych skutecznej zgody na odpowiednie przetwarzanie danych, przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się również na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

5. Usługi dostawców zewnętrznych

5.1 Korzystanie z Google Maps
Ta strona internetowa korzysta z Google Maps, usługi mapowej firmy Google, prowadzonej przez Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Podczas korzystania z Google Maps zbierane, przetwarzane i wykorzystywane są również dane dotyczące korzystania z funkcji Map przez odwiedzających stronę. Nie ma tu interesów użytkowników, które przeważałyby nad tą techniczną koniecznością wbudowania interaktywnej mapy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Informacje o ochronie danych firmy Google można znaleźć pod adresem http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Dodatkowe wskazówki dotyczące korzystania z Google Maps można znaleźć pod adresem http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

5.2 Google Web Fonts
Korzystamy z tzw. Web Fonts firmy Google, aby móc wyświetlać Państwu jednolitą czcionkę na naszej stronie internetowej. Są one automatycznie zapisywane w pamięci podręcznej przeglądarki przy wywołaniu jednej z naszych stron, aby umożliwić żądane wyświetlanie. Jeśli Państwa przeglądarka nie obsługuje używanych Web Fonts, w razie potrzeby stosowana jest czcionka standardowa Państwa komputera. Nie ma tu interesów użytkowników, które przeważałyby nad tą techniczną koniecznością (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Politykę prywatności Google można znaleźć tutaj: https://www.google.com/policies/privacy/ Dalsze informacje na temat Google Web Fonts znajdują się pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq

5.3 Korzystanie z AddToAny
Na naszej stronie internetowej mają Państwo dodatkowo możliwość udostępniania wyświetlanej treści różnym osobom ze swojego otoczenia. W tym celu mogą Państwo skorzystać z funkcji Share serwisu "AddToAny". Już podczas odwiedzania naszych stron nawiązywane jest za pośrednictwem wtyczki bezpośrednie połączenie między Państwa przeglądarką a serwerem AddToAny. Dzięki temu AddToAny otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo naszą stronę ze swoim adresem IP. Przy korzystaniu z AddToAny stosowane są pliki cookie. Generowane w ten sposób dane (np. moment korzystania lub język przeglądarki) są przekazywane do AddToAny i tam przetwarzane. Za pomocą przypisanego przy tej okazji pliku cookie AddToAny może śledzić, jakie inne strony z wtyczką AddToAny oraz jakie usługi mediów społecznościowych Państwo odwiedzają. Jako operator naszej strony internetowej nie mamy jednak wiedzy o treści danych zbieranych samodzielnie przez AddToAny ani o ich faktycznym wykorzystaniu przez AddToAny. Nie mamy również dostępu do tych danych. Jeśli nie życzą sobie Państwo, aby AddToAny mógł przyporządkować odwiedziny naszych stron do Państwa konta użytkownika, prosimy w każdym razie wylogować się z kont w mediach społecznościowych i usunąć pliki cookie przypisane przez AddToAny. Zwracamy uwagę, że mają Państwo możliwość zainstalowania narzędzia zapobiegającego wywoływaniu wtyczki AddToAny. Bliższe informacje na temat przetwarzania danych przez AddToAny oraz ochrony danych stosowanej przez AddToAny znajdują się pod adresem: (https://www.addtoany.com/terms lub https://www.addtoany.com/privacy).

6. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z poniższych możliwości kontaktu. Administrator w rozumieniu RODO:

Hotel & Restaurant Landhaus Hönow oHG
Dorfstr. 23
15366 Hoppegarten OT Hönow
E-mail: hotel@hoenow.de
Telefon: 03342 83216