1. Общие положения

1.1 Что такое персональные данные
Персональные данные — это сведения, которые раскрывают или могут раскрыть личность пользователя. Мы придерживаемся принципа минимизации данных. Мы стараемся по возможности отказываться от сбора персональных данных.

1.2 Обращение с персональными данными
Персональные данные используются исключительно для заключения, содержательного оформления, исполнения или осуществления договорных отношений (ст. 6 (1) п. 1 b GDPR). Кроме того, персональные данные обрабатываются только в той мере, в какой мы получили на это ваше согласие (ст. 6 (1) п. 1 a GDPR). Как правило, они не передаются третьим лицам. Обработка ваших персональных данных осуществляется исключительно на территории ЕС, если ниже не указано иное.

1.3 Данные об использовании
При посещении веб-сайта собирается общая техническая информация. Это используемый IP-адрес, время, продолжительность визита, тип браузера и, при необходимости, сайт, с которого был осуществлён переход. Эти данные об использовании по техническим причинам регистрируются в файле журнала (лог-файле) и могут использоваться и храниться для целей статистического анализа данного веб-сайта. Связывание этих данных об использовании с другими вашими персональными данными не производится.

1.4 Регистрационные данные
Для полноценного использования функций нашего веб-сайта требуется регистрация. Регистрационные данные собираются на основании введённой вами информации и используются в конкретно указанной цели в соответствии с вашим согласием (ст. 6 (1) п. 1 a GDPR).

1.5 Срок хранения
Мы храним ваши персональные данные после завершения цели, для которой они были собраны, только до тех пор, пока это необходимо в соответствии с законодательными (в частности, налоговыми) требованиями.

2. Ваши права

2.1 Право на информацию
Вы можете запросить у нас информацию о том, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и если да, вы имеете право на получение информации об этих персональных данных, а также иной информации, указанной в ст. 15 GDPR.

2.2 Право на исправление
Вы имеете право на исправление касающихся вас неверных персональных данных и можете в соответствии со ст. 16 GDPR потребовать дополнения неполных персональных данных.

2.3 Право на удаление
Вы имеете право потребовать от нас незамедлительного удаления касающихся вас персональных данных. Мы обязаны незамедлительно удалить их, в частности, если применимо одно из следующих оснований:
•    ваши персональные данные более не требуются для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны;
•    вы отзываете согласие, на котором основывалась обработка ваших данных, и отсутствует иное правовое основание для обработки;
•    ваши данные обрабатывались незаконно.
Право на удаление не действует, если ваши персональные данные необходимы нам для предъявления, осуществления или защиты правовых требований.

2.4 Право на ограничение обработки
Вы имеете право потребовать от нас ограничения обработки ваших персональных данных, если
•    вы оспариваете точность данных, и мы проверяем их точность,
•    обработка является незаконной, а вы отказываетесь от удаления данных и вместо этого требуете ограничения их использования,
•    нам данные больше не нужны, но они нужны вам для предъявления, осуществления или защиты правовых требований,
•    вы подали возражение против обработки ваших данных, и ещё не установлено, преобладают ли наши законные основания над вашими.
2.5 Право на переносимость данных
Вы имеете право получить касающиеся вас персональные данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также передать эти данные другому ответственному лицу без каких-либо препятствий с нашей стороны, если обработка основывается на согласии или договоре и осуществляется у нас с помощью автоматизированных средств.

2.6 Право на отзыв согласия
Если обработка ваших персональных данных основана на согласии, вы имеете право в любое время отозвать это согласие.

2.7 Общие положения и право на подачу жалобы
Осуществление указанных выше прав, как правило, бесплатно для вас. Вы имеете право в случае жалоб обращаться непосредственно в компетентный для нас надзорный орган по защите данных.

3. Безопасность данных

3.1 Безопасность данных
Все данные на нашем веб-сайте защищены техническими и организационными мерами от утраты, уничтожения, доступа, изменения и распространения.

3.2 Сессии и файлы cookie
Для работы веб-сайта мы можем использовать файлы cookie или серверные сессии, в которых могут храниться данные. Cookie — это файлы, которые сохраняются веб-сайтом на вашем жёстком диске, чтобы автоматически распознавать этот компьютер при следующем посещении сайта и таким образом адаптировать использование сайта под вас. Некоторые из используемых cookie удаляются после окончания сеанса браузера. Это так называемые сессионные cookie. Другие cookie остаются на вашем устройстве и позволяют распознавать браузер при последующем посещении нашего сайта (постоянные cookie). Вы можете настроить браузер так, чтобы получать уведомления об установке cookie и решать индивидуально об их принятии, либо отключить принятие cookie для определённых случаев или полностью. Обратите внимание, что при отключённых cookie вы, возможно, не сможете пользоваться некоторыми функциями этого сайта. Мы гарантируем, что никакие персональные данные не извлекаются из сессий или с помощью cookie, и что cookie используются только в той мере, в какой это технически необходимо для сайта. Таким образом, при оценке интересов не усматривается преобладающих интересов с вашей стороны (ст. 6 (1) п. 1 f GDPR).

4. Присутствие на платформах социальных сетей
Мы используем следующие платформы социальных сетей для представления компании и коммуникации (в отношении указанных ниже политик конфиденциальности и возможностей отказа этих платформ мы прямо ссылаемся на соответствующие ссылки).

Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия)
Политика конфиденциальности: https://www.facebook.com/about/privacy/
Отказ: https://www.facebook.com/settings?tab=ads или альтернативно http://www.youronlinechoices.com

Google+ (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США)
Политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy
Отказ: https://adssettings.google.com/authenticated
Эти платформы социальных сетей могут обрабатывать персональные данные за пределами ЕС, в связи с чем мы ссылаемся на вышеуказанные политики конфиденциальности этих платформ.
Соответствующие платформы социальных сетей могут на основе вашего поведения при использовании сайта и возникающих из этого интересов создавать профили использования и сохранять на вашем компьютере файлы cookie, в которых фиксируется ваше поведение при использовании. Если у вас есть учётная запись на соответствующей платформе социальной сети и вы авторизованы, ваше поведение при использовании может сохраняться даже независимо от устройства. Ваш профиль использования может применяться, например, для показа рекламы, предположительно соответствующей вашим интересам.

Мы обрабатываем персональные данные исключительно для коммуникации с вами через выбранную вами платформу социальной сети, а также для оптимизации нашего предложения, следя за тем, чтобы это не затрагивало ваши интересы, преобладающие над нашим законным интересом (ст. 6 (1) п. 1 f GDPR). Если вы уже предоставили оператору соответствующей платформы социальной сети действительное согласие на соответствующую обработку данных, обработка ваших персональных данных осуществляется также на основании этого согласия (ст. 6 (1) п. 1 a GDPR).

5. Услуги сторонних поставщиков

5.1 Использование Google Maps
Этот веб-сайт использует Google Maps — картографический сервис компании Google, управляемый Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США («Google»). При использовании Google Maps также собираются, обрабатываются и используются данные об использовании функций карт посетителями сайта. Здесь не усматривается интересов пользователей, которые преобладали бы над этой технической необходимостью встраивания интерактивной карты (ст. 6 (1) п. 1 f GDPR). Информацию о защите данных Google можно найти по адресу http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Дополнительные указания по использованию Google Maps можно найти по адресу http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

5.2 Google Web Fonts
Мы используем так называемые Web Fonts от Google, чтобы отображать вам единый шрифт на нашем сайте. Они автоматически сохраняются в кэше вашего браузера при вызове одной из наших страниц, чтобы обеспечить нужное отображение. Если ваш браузер не поддерживает используемые Web Fonts, при необходимости используется стандартный шрифт вашего компьютера. Здесь не усматривается интересов пользователей, которые преобладали бы над этой технической необходимостью (ст. 6 (1) п. 1 f GDPR). Политику конфиденциальности Google можно посмотреть здесь: https://www.google.com/policies/privacy/ Дополнительную информацию о Google Web Fonts можно найти по адресу https://developers.google.com/fonts/faq

5.3 Использование AddToAny
На нашем сайте у вас также есть возможность поделиться отображаемым контентом с различными людьми из вашего окружения. Для этого вы можете использовать функцию Share сервиса "AddToAny". Уже во время посещения наших страниц через плагин устанавливается прямое соединение между вашим браузером и сервером AddToAny. Благодаря этому AddToAny получает информацию о том, что вы посетили наш сайт с вашего IP-адреса. При использовании AddToAny применяются файлы cookie. Полученные при этом данные (например, время использования или язык браузера) передаются в AddToAny и обрабатываются там. С помощью присвоенного при этом файла cookie AddToAny может отслеживать, какие ещё сайты с плагином AddToAny и какие сервисы социальных сетей вы посещаете. Однако как оператор нашего сайта мы не располагаем сведениями о содержании данных, самостоятельно собираемых AddToAny, а также об их фактическом использовании компанией AddToAny. У нас также нет доступа к этим данным. Если вы не хотите, чтобы AddToAny мог сопоставить посещение наших страниц с вашей учётной записью, пожалуйста, в любом случае выйдите из своих аккаунтов в социальных сетях и удалите файлы cookie, установленные AddToAny. Обращаем ваше внимание, что у вас есть возможность установить инструмент, предотвращающий вызов плагина AddToAny. Более подробную информацию об обработке данных компанией AddToAny и применяемой ею защите данных можно найти по адресу: (https://www.addtoany.com/terms или https://www.addtoany.com/privacy).

6. Контакты

По вопросам защиты данных вы можете обращаться к нам, используя указанные ниже контактные данные. Ответственный в значении GDPR:

Hotel & Restaurant Landhaus Hönow oHG
Dorfstr. 23
15366 Hoppegarten OT Hönow
E-mail: hotel@hoenow.de
Телефон: 03342 83216